Just closing the loop on this - confirmed that the way our plaintext versions are created, those particularly links include a period, despite not being parts of sentences.
Scheduled some work with the team to update so that this doesn’t happen. Thanks for the quick responses and assistance, all 